Beispiele für die Verwendung von "использованию" im Russischen mit Übersetzung "using"
Übersetzungen:
alle22661
use15300
using4375
utilization797
usage524
sharing461
employment200
utilizing137
employing49
exploiting48
utilisation36
exploit33
harnessing30
utilising5
crafting2
andere Übersetzungen664
Существуют ли ограничения по использованию VPS-хостинга?
Are there any restrictions on using VPS hosting?
Советы по использованию динамической рекламы для туризма
Tips for Promoting Hotel Inventory Using Dynamic Ads for Travel
Указания по использованию PowerShell с Exchange Online
Steps for using PowerShell with Exchange Online
Этот раздел охватывает основные шаги по использованию несоответствий.
This topic covers the basic steps for using nonconformances.
Если шаблон готов к использованию, установите флажок Активный.
If you are ready to begin using the template, select the Active check box.
Этот способ аналогичен использованию стандартного события Совершение покупки.
This would be equivalent to using the Make purchase standard event.
Вот несколько советов и рекомендаций по использованию ссылок.
Here are some ideas and recommendations for using links:
Рекомендации по использованию сторонней облачной службы с Office 365
Best practices for using a third-party cloud service with Office 365
Этот раздел охватывает основные шаги по использованию стандартных затрат.
This topic covers the basic steps for using standard costs.
Рекомендации по использованию десятичных знаков, пробелов, цветов и условий
Guidelines for using decimal places, spaces, colors, and conditions
Некоторые из инструкций по использованию РСЗ для сопутствующих продуктов:
Some of the guidelines for using TCA for co-products include the following:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung