Beispiele für die Verwendung von "использования" im Russischen mit Übersetzung "use"

<>
Обеспечение возможности неявного использования статистики. Provide any non-visible use of insights.
Изучение использования времени в Казахстане ? Study of time use in Kazakhstan *
Условия использования электронных реверсивных аукционов Conditions for use of electronic reverse auctions
Для использования видеосеанса Kinect потребуется: To use Video Kinect, you need...
Путь и форма для использования Path and form to use
Использования EAC для отслеживания сообщений Use the EAC to track messages
Для домашнего или личного использования For home or personal use
Варианты использования формата слайд-шоу Ways to Use the Slideshow Format
Например, рационального использования окружающей среды. For example, the prudent use with the environment.
Вот пример допустимого использования функции. Here's an example of a acceptable use case.
Преимущества использования явных типов получателей: The use of explicit recipient types has the following benefits:
Режим доставки для использования с событием. The delivery mode to use for the event.
Отображаются сообщения о невозможности использования Office Get messages you can't use Office
Как сохранить страницу для автономного использования? How do I save a page for offline use?
Внутрихолдинговый процесс: закупка для внутреннего использования Intercompany process: Purchase for internal use
Просмотрите условия использования и выберите Принимаю. Review the Terms of Use and then select I accept.
оптимизация использования пострадавших от засухи угодий. Optimizing the use of drought-affected paddock.
Полное доменное имя для использования поставщика FQDN to use the provider
Каковы условия использования рекламы для лидов? What are the terms of use for lead ads?
она основана на ограничении использования знаний. it is based on restricting the use of knowledge.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.