Beispiele für die Verwendung von "использования" im Russischen mit Übersetzung "utilization"
Übersetzungen:
alle25929
use15300
using4375
utilization797
usage524
sharing461
employment200
utilizing137
employing49
exploiting48
utilisation36
exploit33
harnessing30
utilising5
crafting2
andere Übersetzungen3932
Повышение эффективности использования конференционных помещений
Improved utilization of conference facilities
Они включаются в отчеты использования работников.
Instead, they are included in worker utilization reports.
Exchange ведет журнал использования очереди передачи.
Exchange keeps a history of Submission queue utilization.
Exchange ведет журнал использования сегментов версий.
Exchange keeps a history of version bucket resource utilization.
Все действия, выполняемые на среднем уровне использования.
All actions taken at the medium utilization level.
Эти часы включаются в расчет коэффициента использования.
These hours are included in the utilization rate.
Определение прогноза использования загрузки и просмотр информации
Specify the load utilization projection and view information
Улучшение использования конференционных помещений в региональных центрах
Improved utilization of conference facilities at the regional centres
Создание конфигурации использования свободного места для склада
Create a space utilization setup for a warehouse
Запись журнала событий при снижении уровня использования ресурса
Event log entry for a decrease in any resource utilization level
Необязательно.Задайте нормативное количество часов для отчетности использования.
Optional: Specify the norm hours for utilization reporting.
Щелкните Управление запасами > Периодические операции > Планирование использования загрузки.
Click Inventory management > Periodic > Schedule load utilization.
Exchange ведет журнал использования памяти процессом EdgeTransport.exe.
Exchange keeps a history of the memory utilization of the EdgeTransport.exe process.
Коэффициент использования можно рассчитать в форме Почасовое использование.
You calculate utilization rates in the Hour utilization form.
Запись журнала событий при увеличении уровня использования ресурса
Event log entry for an increase in any resource utilization level
Выберите Сайт для прогнозирования использования места для каждого объекта.
Select Site to project the space utilization for each site.
Нажмите любой пример, чтобы получить подробные сведения о типах использования.
Click on any sample to get more detail on the types of utilization.
Невключенные часы - Невключенные часы не включаются в расчет коэффициента использования часов.
Not included hours – Not included hours are not included in the hour utilization rate.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung