Beispiele für die Verwendung von "источник информации" im Russischen mit Übersetzung "source of information"
Übersetzungen:
alle280
source of information231
information source34
information generator1
andere Übersetzungen14
"The National Informer" ненадежный источник информации?
The National Informer is not 'a source of information reliable?
Анализ крови - это прекрасный источник информации.
Blood test results are this great source of information.
Ну, Итан не всегда надежный источник информации.
Well, Ethan is not always a reliable source of information.
По официальному заявлению был разработан источник информации.
The full affidavit says they developed a source of information.
Линдсей сейчас не слишком полезный источник информации.
Lindsay's not a real useful source of information right now.
Я был бы небрежна, игнорируя новый источник информации.
I would be negligent if I ignored a new source of information.
Но есть и другой источник информации: предшествующие знания.
But there's another source of information, and that's effectively prior knowledge.
Даф, Интернет - это явно не самый надежный источник информации.
The Internet isn't exactly the most reliable source of information.
Я не лгу и может быть отличным источник информации.
She's not lying - she really could be a wonderful source of information.
И ты не хочешь потерять ее, как потенциальный источник информации.
And you don't want to lose her as a potential source of information.
Мумии - вот превосходный источник информации, но они ограничены по географии, а также ограничены по времени.
Mummies are a great source of information, except that they're really geographically limited and limited in time as well.
Всё, что знают мои люди - что у меня есть крайне надёжный и крайне конфиденциальный источник информации.
All my men know is that I have a highly reliable and highly confidential source of information.
Путем постукивания и путем встряхивания, но с точки зрения моих чувств, это объединено в один источник информации.
I get you tapping on it, and I get me shaking it, but from my senses' point of view, that is combined together into one source of information.
Должны быть представлены такие данные, как источник информации, соединение с вебсайтом, формат, добавленные данные и ключевые слова.
Data such as the source of information, web-site link, format, date added and keywords, would be made available.
Популярность птиц означает, что они представляют собой непревзойденный источник информации о местах обитания различных видов и их положении.
Birds' popularity means that they provide an unrivaled source of information about which species live where and how well those species are doing.
Такой региональный реестр используется не только как источник информации о рыболовных судах, но и как средство обеспечения соблюдения законов и положений прибрежных государств.
The regional register is used not only as a source of information on fishing vessels but also as a tool to ensure compliance with coastal States'laws and regulations.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung