Beispiele für die Verwendung von "каждый" im Russischen mit Übersetzung "everyone"

<>
einblenden
Не каждый может быть поэтом. Not everyone can be a poet.
Потому что каждый был лидером. The leader was everyone on that page.
Каждый хочет быть писателем-призраком. Everyone wants to be a ghostwriter.
Каждый выступает за "честную конкуренцию". Everyone advocates ``fair competition."
Каждый может чему-нибудь научить. Everyone has something to teach.
Каждый был сам за себя. It was everyone for themselves.
И каждый услышал этот пук. And everyone heard that fart.
Каждый хочет чокнуться своим стаканом. Everyone wants to clink their glasses.
Каждый может чему-то научиться. Everyone has something to learn.
Каждый притворился шокированным провалом интернационализма. Everyone pretended to be shocked at the failure of internationalism.
Каждый играет свою роль, Клер. Everyone plays their own part, Claire.
И каждый "Кикстартер" имеет цену. And everyone's kickstarter has merit.
Ведь не каждый - доктор наук. And not everyone has a Ph.D. in science.
Каждый имеет право на предположение. Everyone has the right to guess.
Каждый должен думать об этом. Everyone should.
Каждый ведь знает, что тучкам Everyone knows that a rain cloud
Пусть каждый займет свое место. If everyone would take their seat.
Каждый из нас слушает, и реагирует. Everyone's listening. We're responding.
Вы знаете, каждый должен вести дневник. You know, everyone should always keep a diary.
Каждый, в итоге, должен учиться сам. Everyone must learn on their own in the end.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen