Beispiele für die Verwendung von "как Ваше" im Russischen
Вложения показывают, как ваше действие будет выглядеть в Ленте новостей и Хронике.
Attachments show how your action will display visually in News Feed and Timeline.
покажите, как ваше приложение выглядит на устройстве, чтобы люди смогли лучше понять, как им пользоваться;
Show images with your app on a device to give people a better idea of what using it will actually be like
Вы сможете посмотреть эту оценку после того, как ваше объявление будет показано около 500 раз.
You'll be able to see this score once your ad has had about 500 impressions.
После того как ваше приложение будет переведено на API 2.0 и для него будет выполнена проверка входа:
After your app has been upgraded to API v2.0 and Login Review is enforced:
Но им запрещается использовать веб-маяки на наших сайтах для доступа к информации или сбора сведений, позволяющих идентифицировать вашу личность (таких как ваше имя или адрес электронной почты).
However, we prohibit these analytics providers from using web beacons on our sites to collect or access information that directly identifies you (such as your name or email address).
Чтобы отслеживать установки, вызовите средство регистрации Событий в приложении после того, как ваше приложение станет активным.
To enable install tracking call the App Events logger once your application becomes active.
Люди смогут найти ваш бот только после того, как ваше приложение пройдет проверку и будет одобрено.
Your bot is only discoverable once your app has been through App Review and been approved.
Если вы продолжаете участвовать в проекте Free Basics в качестве разработчика после внесения изменений в эти условия, это рассматривается как ваше согласие с изменениями.
Your continued participation as a developer on the Free Basics Platform following changes to the terms constitutes your acceptance of our amended terms.
4. Покажите, как ваше приложение использует разрешения, которые вы запрашиваете.
4. Demonstrate how your app uses the permissions you're requesting
Ни одно лицо так не запоминается как Ваше, Синора Донати.
One does not forget a face like yours, Signora Donati.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung