Sentence examples of "качества звука" in Russian

Select source language

Select target language

Улучшены: поддержка приложений, шрифтов, графики и дисплеев, режима "в самолете", групповой политики, PowerShell, MDM, журнала Windows, Microsoft Edge, печати, сенсорных дисплеев, перемещаемых учетных данных, быстрого сброса параметров, интерфейса Windows, локального воспроизведения и потоковой передачи видео, качества звука, отчетов об ошибках, USMT и создания VHD. Improved support for apps, fonts, graphics and display, airplane mode, Group Policy, PowerShell, MDM, Windows Journal, Microsoft Edge, printing, touch display, roaming credentials, push-button reset, Windows UX, local and streaming video, audio quality, error reporting, USMT, and VHD creation.

До начала эксперимента была проведена проверка качества звука, в ходе которой устных переводчиков попросили оценить дистанционную связь через спутник, на частоте 20 кГц и 14 кГц. Prior to the experiment, a sound quality test was conducted, during which interpreters were asked to rate remote connections through satellites providing feeds of 20 kHz and 14 kHz.

С помощью проигрывателя невозможно изменять формат и качество звука уже скопированных композиций. You can't use the Player to change the format or audio quality of a song you've already ripped.

Низкое качество звука или звук не воспроизводится. The sound quality is poor or doesn't work.

Качество звука низкое, когда открыты параметры Bluetooth или когда я делюсь файлами. My audio quality is low when Bluetooth settings is open or when I'm sharing files.

Мои колонки уступают твоим по качеству звука. My stereo set is inferior to yours in sound quality.

Не рекомендуется использовать файлы с текстом видео для роликов длительностью более часа и плохим качеством звука. Transcripts are not recommended for videos that are over an hour long or have poor audio quality.

Они не могут различить качество звука в этих двух клипах. They cannot differentiate sound quality differences between those two clips.

Чтобы выбрать другой формат или скорость потока, откройте меню Параметры копирования и выберите Формат или Качество звука в библиотеке проигрывателя. If you want to select a different format or bit rate, select the Rip settings menu, and then choose Format or Audio Quality in the Player Library.

Видео имеет низкое качество звука или содержит речь, которую YouTube не может распознать. The video has poor sound quality or contains speech that YouTube doesn't recognize.

Скорость света гораздо больше скорости звука. The speed of light is much greater than that of sound.

Эта статья высокого качества. This article is high quality.

Не слышно было ни звука. Not a sound was heard.

Мы всегда были нацелены на улучшение качества обслуживания. We are always aiming at improving in the quality of service.

Вам доводилось видеть фильм такого хорошего качества? Have you ever seen a film this good?

Мои колонки уступают твоим по катчеству звука. My stereo set is inferior to yours in sound quality.

Эта машина лучшего качества, чем та. This machine is superior in quality to that one.

Из-за того, что скорость света выше скорости звука, некоторые люди блистательно выглядят перед тем, как глупо звучат. It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.

Мы гордимся тем, что обеспечиваем всех своих клиентов продукцией высочайшего качества и прекрасным обслуживанием. We pride ourselves on providing all our customers with the highest quality products and outstanding service.

По-настоящему удивительной особенностью воспроизведения звука птицами является то, что две стороны сиринкса могут работать раздельно. The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download