Beispiele für die Verwendung von "компьютерах" im Russischen
не выполняйте вход на общедоступных компьютерах.
Don't sign in to Chrome on a public or shared device.
Реклама может отображаться на компьютерах или мобильных устройствах.
Your ad will appear on desktop or on mobile.
Обновление Office до последней версии на компьютерах пользователей
Upgrade users to the latest version of Office
Команда "Открыть в проводнике" не поддерживается на компьютерах Mac.
Open with Explorer is not supported by Microsoft on Macs.
Результат отзыва сообщения зависит от параметров Outlook на компьютерах получателей.
The success or failure of a message recall depends on the recipients' settings in Outlook.
Обновление Office до последней версии на компьютерах пользователей в организации
Upgrade users in my organization to the latest version of Office
В лентах на Facebook (на мобильных устройствах и на компьютерах).
Facebook feeds (mobile and desktop)
Кроме того, следует использовать антивирусное программное обеспечение на клиентских компьютерах.
Uninstall and then reinstall the antivirus software.
Созданная вами реклама будет отображаться на компьютерах и мобильных устройствах.
The ad you create will appear on desktop and mobile.
Установка невозможна на компьютерах с Windows Vista или Windows XP
Can't install on Windows Vista or Windows XP
Оформление будет по-разному отображаться на компьютерах, мобильных телефонах и телевизорах.
Channel art looks different on desktop, mobile, and TV displays — larger images may be cropped.
Некоторые мои одноклассники полные нубы, они ничего не знают о компьютерах.
Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences.
Использование клиента синхронизации нового поколения на компьютерах с Mac OS X
Use the Next Generation Sync Client on Mac OS X
Кроме того, следует установить клиентское антивирусное программное обеспечение на настольных компьютерах.
Additionally, you should be running client antivirus software on the user desktop.
См. статью Обновление клиента Office на компьютерах пользователей до последней версии.
See Upgrade users to the latest Office client.
Повторяющиеся запросы на вход в OneNote на iPhone, iPad и компьютерах Mac
Repeated sign-in prompts in OneNote for Mac, iPhone, and iPad
Атака была обнаружена системными администраторами лишь тогда, когда начались сбои в компьютерах.
The attack was uncovered by system administrators only when systems began malfunctioning.
Уведомления. Новый источник верхнего уровня, включает уведомления подписчиков на компьютерах и мобильных устройствах.
Notifications: New top-level source that includes both desktop and phone/tablet notifications for subscribers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung