Beispiele für die Verwendung von "которому" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle160549 which71201 that62660 who25319 wich1 andere Übersetzungen1368
Выберите лицо, которому одалживается номенклатура. Select the person to loan an item to.
Банк, которому вы можете доверять. A bank you can trust.
Здесь дельфин, которому прикрепили плавник. Here's a dolphin where the fin's been re-attached.
Обратитесь к человеку, которому вы доверяете. Reach out to someone you trust
Кибермагический карточный фокус, которому нет равных A cyber-magic card trick like no other
Тип мультимедиа, к которому относятся материалы. The type of media of your content.
Лидер на рынке, которому можно доверять Trusted market leader
Парень, которому вы сдали квартиру - Купер? The guy you sublet the apartment to - Cooper?
Телефон, по которому звонят в скорую. The telephone number for the ambulance.
Путь, по которому никто не пошел The road not taken
Подъем индусского фашизма, которому можно противостоять The Resistible Rise of Hindu Fascism
Это парень, которому отдадут место Бейли. Oh, that's, uh, the guy that's gonna take Bailey's board seat.
Коснитесь изображения, по которому хотите посмотреть статистику. Tap an image you'd like to view insights on.
Выделите столбец, по которому требуется отфильтровать данные. Select the column you want to filter by.
Выберите кандидата, которому будет отправлено электронное сообщение. Select the applicant to send an email message to.
Тобин был первым хакером, которому она помогла. Tobin was the first black hat she rescued.
Выберите ресурс, которому будет назначено это задание. Select the resource to assign to the job.
Откройте переписку с человеком, которому хотите позвонить. Open a conversation with the person or people you want to video chat with
Выберите Контакты, затем контакт, которому необходимо позвонить. Select People, and then select the contact you want to call.
Нажмите альбом, доступ к которому хотите предоставить Click the album you want to share
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.