Beispiele für die Verwendung von "котором" im Russischen mit Übersetzung "which"
Выберите склад, на котором должны резервироваться запасы.
Select the warehouses from which inventory should be reserved.
Откройте журнал, в котором создаются строки журнала.
Open the journal in which to create journal lines.
Выделите абзац, в котором нужно создать выступ.
Select the paragraph in which you want to indent all but the first line of the paragraph, also referred to as a hanging indent.
Введите приоритет, в котором должны списываться поощрения.
Enter the priority in which the rewards should be redeemed.
Выберите местоположение, в котором требуется изменить резервирование.
Select the location on which you want to change reservations.
В котором, я полагаю, я достигаю выдающейся беглости.
In which, I believe I'm gaining remarkable fluency.
Выберите сайт, на котором должна быть выполнена работа.
Select the site in which the work should be completed.
Запрашивайте разрешение в контексте, в котором оно требуется.
Ask for permission in the context in which they are required.
Установите уровень цены, на котором ордер будет исполнен.
Set the price level at which the order will be triggered.
Порядок, в котором вычисления выполняются влияет на результат.
The order in which the calculations are run affects the result.
Это психологический феномен, в котором мало финансового смысла.
This is a psychological phenomenon which makes little sense financially.
Уровень, на котором абзац отображается в режиме структуры.
The level at which the paragraph appears in Outline view.
Имя сервера, на котором установлена служба Analysis Services.
The name of the server on which Analysis Services is installed.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung