Beispiele für die Verwendung von "купить" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle2760 buy2189 purchase299 shop37 andere Übersetzungen235
Миссис Дойл можно купить духи. I thought some perfume for Mrs Doyle.
Нам нужно купить ещё кнопок. We need more drawing pins.
Хочешь купить сигарету в тюрьме? You want a cigarette in prison?
Жаль, не успел купить подарок. Too bad I didn't get that present.
Мне что, придётся купить страпон? Oh, am I gonna have to get a strap-on?
Тебе нужно купить другой смокинг. You're gonna have to get a different tux.
Я хочу купить персиковые йогурты. And I want those nonfat peach yogurts.
Есть желающие купить доллары Зимбабве? Zimbabwe dollars, anyone?
Нужно будет купить Bluetooth гарнитуру. I need one of those bluetooth thingies.
Теперь ты сможешь купить генератор. Now you can get your alternator.
Подожди, я должен купить траву? I've got to get an ounce of spliff?
Купить зубную пасту и пластиковые пакеты. Don't forget to get toothpaste and Saran Wrap.
Я собираюсь зайти и купить поесть. I'm getting something to eat.
Я просила Хори купить мне шаль. I did ask Hori for a shawl.
Те же говоришь "купить булку хлеба"? You say "" a roll of bread ""?
Подруга, ты опять забыла купить йогурт? Man, did you forget the yoghurt again?
Почему Вы хотите купить гоночную яхту? Why do you want a racing boat?
Мы могли бы купить красивую машину. We could get a Blazer.
Но мне нужно купить мой хотдог. But I gotta have my hot dog.
Поедете ли вы, чтобы ее купить? Would you drive to get it?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.