Beispiele für die Verwendung von "к" im Russischen mit Übersetzung "on"

<>
einblenden
Его тело прибило к берегу. His body was washed up on the shore.
Перехожу к табу номер два. I'll move on to taboo number two.
Бен, позови маму к телефону. Ben, get your mom and put her on the phone.
Я отправлю к нему копов. I'm sending cops to check on him.
К счастью, я успел вовремя. Fortunately, I was on time.
Что я к тебе подкатываю? I was making a move on you?
Позвать Томми Смита к телефону? Put Tommy Smith on the phone?
Мам, позови папу к телефону. Mom, put Daddy on the phone.
Быстро, поезжай к черному ходу. Hurry, go wait on the other side.
Господь, будь к нам милостив. Lord, have pity on us.
Группа родственниц приехала к ней. A flock of relatives descended on her.
Возвращаться от фантазий к реальности. Back on line fiction to reality.
Крис, позови к телефону информатора. Chris, put Nate's informant on.
Подходим к зоне выброски, Кэп. Coming up on the drop zone, Cap.
Ок, давайте перейдем к Мамбо. Okay, let's move on to Mambo.
Я приставлю к дому стражу. I'm putting a guard on the house.
Маркус попытался подкатить к ней. Marcus tried to move in on her.
Я не подкатываю к вам. I'm not cracking on to you.
Позовите его к телефону, пожалуйста. Could you get him on the phone, please.
Я привязалась к нему, Катрин. I'm stuck on him, Katrin.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen