Exemples d'utilisation de "лгала" en russe
Traductions:
tous203
lie203
Она изменилась, лгала мне, бегала за дурочками вроде Пэйсли Джонсон.
She was changing, lying to me, becoming obsessed with fools like Paisley Johnston.
Прости, что лгала тебе, но я не могу принять решение без тебя.
I'm sorry I lied, but I can't take a decision without you.
Я всегда думал, что она лгала чтобы я не ненавидел своего отца-неплательщика.
I always figured she was lying cause she didn't want me to hate my deadbeat dad.
Наша мать, Элайджа, привела нас в этот мир, создала нас, и все это время лгала мне.
Our mother, Elijah, the woman brought us into the world, made us what we are, and the whole time, she lied to me.
Ты никогда не заставлял меня стыдиться, того, что я гибрид, и не спрашивал, почему я лгала о Хоуп.
You never made me feel ashamed about being a hybrid or questioned why I had to lie to you about Hope.
Я поступила немного безрассудно, и мне жаль, но ты должна понять - я не лгала, когда говорила, что свидание было плохим.
I was a little thoughtless and I'm sorry, but you have to understand that I was not lying when I said we had a bad time.
В конце концов, администрация Буша лгала обо всем остальном, от оружия массового уничтожения Саддама Хуссейна до его воображаемой связи с аль-Каидой.
After all, the Bush administration lied about everything else, from Saddam Hussein's weapons of mass destruction to his supposed link with al-Qaeda.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité