Beispiele für die Verwendung von "любой" im Russischen mit Übersetzung "any"

<>
einblenden
Может забраться в любой загон. With the fences down, it can wander in and out of any paddock it likes.
В действительности, любой вид оленя. Or, really, any other kind of deer.
Управляющий заглянет в любой момЕнт. The manager be along any minute now.
Выберите любой из следующих параметров. Set any of the following options:
Работа из любой точки мира Work from any location in the world
Выберите любой встроенный формат колонтитула. Select any built in format for your header or footer.
(а) Закрыть любой Контракт; и (a) Close-Out any Contracts; and
Любой сенсей тебе это скажет. Any sensei will tell you that.
Любой символ из группы_символов. Any single character in character_group.
Любой объект группы, поддерживающий почту. Any mail-enabled group object.
Начальная дата может быть любой. The start date can be any date.
Любой идиот может ограбить банк. Well, any idiot can rob a bank.
Войдите на любой узел кластера. Log on to any node of the cluster.
Требуется любой действительный маркер доступа. Any valid access token is required.
Могу пройти по любой улице. I can walk down any street.
В любой момент, мистер Гейтс. Any minute now, Mr. Gates.
Да, любой бы так поступил. Yeah, any man uld do the same.
Любой идиот может завести Гремлин. Any idiot can hotwire a Gremlin.
Любой спад будет коротким и ограниченным. Any recession would likely be short and limited.
Могу хоть в любой конкретный день. I'll chew you out on any particular day.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen