Beispiele für die Verwendung von "маленький" im Russischen

<>
Маленький ресторанчик на Бонд Стрит. The buttercup cod at Bond Street.
Ловкий ответ, мой маленький дружок. That was a very sly answer, my friend.
Срок беременности был слишком маленький. It was early in the pregnancy.
Маленький гадёныш, это моя собака! That's my dog!
Никогда не слышал гребёнке, маленький негодник? Have you never heard of a comb, you wee gomeril?
Как насчет пропустить разок, маленький чемпион? How's about you sit this one out, kid champ?
Хватит тупить, ты прямо как маленький. Stop being so stupid, you are tiny.
Иногда, маленький шанс может изменить жизнь. Well, life all comes down to a few moments.
Её гостинная обставлена как маленький класс. Her dining room, set up like a mini classroom.
Приятель, маленький Коннор срыгивает, как чемпион. Connor burps like a champ.
Я уверяю вас, он очень маленький. I assure you, this is very tiny.
А что если я сделаю маленький презент? But what if I were to up the ante?
Говорят, что у твоего отца маленький стручок. The word on the street is your dad's got a weenis.
Здесь самый маленький калебас хранит душу женщины. Now, the tiniest calabash in here keeps the woman's soul.
Только моя любимая, маленький нежный воробушек, трясогузка. Only my sweetheart, that tiny and tender sparrow.
Это самый маленький показатель после 2010 года. This is the lowest figure since 2010.
Он оранжевый и у него маленький плавничок. He's orange with a gimpy fin on one side.
У меня есть для вас маленький совет. And I have a tip for you.
Очень маленький гамбургер и очень большие овощи. The really tiny hamburger, the really big vegetables.
Точное попадание, маленький калибр, без выходных отверстий. Tight grouping, low caliber, no exit wounds.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.