Beispiele für die Verwendung von "маленьким" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6546 little4701 small1544 young167 baby47 bit40 litlle2 litte1 undersized1 andere Übersetzungen43

С ее влажным маленьким носиком. Not with that damp little nose.

Семинар посвящен маленьким гостиницам, мотелям. This is specific to opening small inns, bed and breakfasts.

Я был тогда маленьким щенком. I was a young pup at the time.

Ой, да ладно, я могу справиться с маленьким Пушистиком, мам. Oh, come on, I can handle a baby Nubbin, mom.

Бразильский хакер познакомил меня с маленьким прибором. I was introduced to this bit of kit by a Brazilian cybercriminal.

Но во время войны ты был маленьким мальчиком. But during the war, you were a litlle boy.

Мужик с маленьким желтым клатчем? A man carrying a little, a little yellow clutch?

Я всегда был очень маленьким. I was always very small.

А я тогда был очень маленьким. And I was very young then.

Я всем говорила, что когда он был еще совсем маленьким он ударился головой. I used to tell people I dropped him on his head when he was a baby.

Обратите внимание, что это было точно не лучшим сигналом пин-бара, потому что он был довольно маленьким, и его хвост не слишком выделялся на фоне окружающего ценового действия. Note that this was not exactly the best pin bar signal because it was a bit small and its tail didn’t really protrude out from the surrounding price action.

Я родилась с маленьким хвостиком. I was born with a little tail.

Его дом был маленьким и старым. His house was small and old.

Он умер совсем маленьким, неожиданно под Новый год. He died very young and very suddenly on New Year's Day.

С маленьким окошком, как аквариум. Ooh, with a little viewing window, like an aquarium.

Если попросите, он пользуется маленьким зеркалом. If you ask him, he'll use the small speculum.

Он был слишком маленьким, чтобы идти в школу. He was too young to go to school.

За моим маленьким мальчиком присматривают. Somebody's watching my little boy.

Когда Дэниэл был маленьким, я была дипломированной гувернанткой. When Daniel was small, I was a registered childminder.

Я был слишком маленьким, чтобы понять весь комизм той ситуации. I was too young to appreciate the oddness of the whole thing.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen