Beispiele für die Verwendung von "маслом" im Russischen mit Übersetzung "oil"

<>
И помазала себя священным маслом. And anointed herself with holy oil.
Которые я заправлял моторным маслом. I drenched 'em with motor oil.
Моя одежда была испачкана маслом. My clothes were dirty with oil.
Почему тут пахнет детским маслом? Why do I smell baby oil?
Он смазал его оливковым маслом. He put olive oil on it.
Арчи специализировался на картинах, написанных маслом. Archie specialised in the conservation of oil paintings.
Эксперт в реставрации картин, написанных маслом. She was an expert on oil painting restoration.
Эта картина маслом датируется XVII веком. This oil painting dates from the 17th century.
Кстати, здание уже было покрыто маслом. And by this time, the building is covered in body oil.
А я намазался маслом для бани. And I'm already using the bath oils.
Дай мне металлическое ведро с маслом. Give me a metal bucket with oil.
Так, покройте все тело этим маслом. Okay, cover her entire body with this oil.
Мои ребята интересуются норкой и ланолиновым маслом. My guys are heavy into mink and lanolin oil.
Они не натирают друг друга моторным маслом. They don't cover each other up in motor oil.
Мы оба не картины маслом, так ведь? Neither of us are oil paintings, are we?
Ты пахнешь ружейным маслом и "Лаки Страйк". I smell gun oil and Lucky Strikes.
Каждую ночь Янек смазывал мои ноги маслом. And Janek would rub oil on my legs every night.
Теперь, Филип, обмажь грудки и бедра оливковым маслом. Now, Philip, rub the breasts and thighs with olive oil.
Возьмите яйцо и разбейте его над кипящим маслом. Now take an egg and crack it to the hot oil.
И кто-то заставил это место моторным маслом. And someone stocked the place up with motor oil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.