Beispiele für die Verwendung von "математике" im Russischen mit Übersetzung "mathematics"

<>
"Мы станем её учить математике. We'll teach her mathematics.
В математике "Икс" - неизвестная величина. In mathematics, we learned that "x" stands for the unknown.
Шoн Горли о математике войны Sean Gourley on the mathematics of war
Не специализируясь на прикладной математике. With a minor in Applied Mathematics.
В математике колчан — это ориентированный граф. In mathematics, a quiver is a directed graph.
Мой брат хорошо разбирается в математике. My brother is good at mathematics.
Он получил высший балл по математике. He got full marks in mathematics.
У меня врождённые способности к математике. I have a natural ability in mathematics.
Неуспехи в математике стали "математическим расстройством". Being bad at math has become "mathematics disorder."
У нас сегодня был экзамен по математике. We had an examination in mathematics today.
Или ты хочешь еще поучится региональной математике? I dunno, talk about dumbing down, don't they teach recreational mathematics any more?
Так он писал большинство своих трудов по математике. This is how he wrote most of his mathematics.
Я как-то получил удовлетворительную оценку по математике. I somehow got a passing grade in mathematics.
Я начал докторскую по прикладной математике в Беркли. I I started my PhD at Berkeley, Applied Mathematics.
Интернет основан на математике, на двоичной системе счета. The Internet starts with mathematics, it starts with binary.
В математике он не уступает никому в классе. He is second to none in mathematics in his class.
Благодаря математике симметрии мы можем определить какие кристаллы возможны. What crystals are possible, we can understand through the mathematics of symmetry.
Эта структура считается многими самой красивой во всей математике. It's considered by many to be the most beautiful structure in mathematics.
Так в чём же секрет консервативности школьной программы по математике? So what is the secret to a school course in mathematics being conservative?
Он был выдающимся учёным и передовиком в математике, даже ещё подростком. He was a brilliant scientist at the frontiers of mathematics, even as a teenager.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.