Beispiele für die Verwendung von "математическому" im Russischen mit Übersetzung "mathematical"
Один из способов интерпретации этого является то, что экономисты не в полной мере учитывали человеческий фактор экономики, элемент, который не может быть сведен к математическому анализу.
One way to interpret this is that the economics profession was not fully accounting for the economy's human element, an element that can't be reduced to mathematical analysis.
Байес показал этот путь математически.
And what Bayes showed was a mathematical way that you could do that.
Маленький математический эксперимент чтобы посмотреть.
Let's just do a little mathematical experiment, try and find out.
Математическая формула вероятности правила определения сходства
Mathematical formula for affinity rule confidence
Тогда попасть в цель математически невозможно.
Hitting your target destination is mathematically impossible.
Выражения также могут выполнять математические операции.
Expressions can also perform mathematical operations.
математическое моделирование грунтовых и наземных вод;
Mathematical modelling of ground and surface water;
Американцы должны понять простую, математическую истину.
Americans need to be told a simple, mathematical truth.
Новые математические структуры обнаруживаются посредством этих вычислений.
They're starting to find new mathematical structures in these calculations.
Вот другой пример, он немного более математический.
Another example: a little bit more mathematical.
Эта область имеет удивительное математическое название - сингулярность.
The plughole had a fancy mathematical name - a singularity.
В этом заключалось главное достижение математической экономики.
This was the main achievement of mathematical economics.
Это работает математически, но не кажется мне божественным.
Which works mathematically, but it just doesn't seem God-like to me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung