Sentence examples of "менеджер по продукции" in Russian
Марк Кэшмен (Mark Kashman), старший менеджер по продукции, отдел SharePoint
— Mark Kashman, senior product manager for the SharePoint team
Хотя эти протесты попадают на первые полосы газет, однако в последние годы исподволь сформировалась новая и, возможно, ещё более коварная угроза мировой торговле: так называемая «политика открытых секторов», иными словами, практика, при которой переговоры о доступе на иностранные рынки ведутся лишь по продукции отдельных отраслей экономики.
Although these protests grab headlines, a new and perhaps even more insidious threat to world trade has quietly taken shape over recent years: so called “open sectoralism,” or the practice of negotiating access to foreign markets on a selective, industry-by-industry basis.
В Германии 450 скрытых чемпионов мира по продукции узких сегментов рынка, и она является родиной 15 из 20 крупнейших ярмарок в мире.
Germany has 450 hidden world champions for niche products, and is home to 15 of the 20 biggest trade fairs in the world.
И первым лицом в новом составе является 31-летний менеджер по продажам
And first to face the new line-up is 31-year-old sales manager
Когда произошло землетрясение на Гаити, несколько инженеров и менеджеров по продукции спонтанно собрались и остались на ночь для того, чтобы создать инструмент, который позволил жертвам землетрясения искать своих близких.
During the Haiti earthquake, a number of engineers and product managers spontaneously came together and stayed overnight to build a tool to allow earthquake victims to find their loved ones.
Корпорация думает, что нам снова нужен официальный менеджер по продажам.
Corporate thinks we need an official sales manager again.
Он новый старший менеджер по продукту в новом подразделении ПК в Cardiff Electric.
This here is the new Senior Product Manager at Cardiff Electric's new Personal Computer Division.
Каждый менеджер по продажам, кого я знаю, помогает с производством.
Every sales manager I know helps with production.
Адриан Михай, старший менеджер по выпуску соков.
Adrian Mihai, brand manager for apple, orange juice and stewed fruits.
В смысле, я был уже готов, что ты - менеджер по продажам.
I mean, I was all ready for you to become sales manager.
Я менеджер по работе с клиентами в ведущей пиар-компании.
I'm an account manager at a leading PR firm.
Корейская домохозяйка и менеджер по планированию в Шоу Компании.
Korean homemaker and The Show Company's Project Finance Team Manager.
Но новый менеджер по продажам Тодд считает всех, кто старше 30-ти, динозаврами.
But the new sales manager, Todd, thinks anyone over 30 is a dinosaur.
364 дня в году Фред - менеджер по работе с клиентами самого низкого уровня, но с высоким уровнем потребления мяса.
364 days a year, Fred is a low-level account manager with a high-level meat intake.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert