Beispiele für die Verwendung von "местах" im Russischen mit Übersetzung "place"

<>
einblenden
Курение в общественных местах запрещено Smoking in public places is prohibited.
Я легенда в этих местах. I'm a legend around this place.
Оставляйте спасательные суда на своих местах. Keep the rescue ships in place.
Нам необходимо работать в этих местах. We have to work in these places.
Не показывайся в самых ужасных местах. Don't you show up in the damnedest places.
В MyFXTM все на своих местах. In MyFXTM, everything falls into place.
В таких местах всегда носят фланель. Place like this, they always do flannel.
40 - 50 лет во многих местах. 40 or 50 years in a lot of places.
Вспомните о значимых для вас местах. Think about meaningful places.
Нельзя быть одновременно в двух местах. You can't be at two places at once.
Слишком много процессов в слишком многих местах. Too much action in too many places
Мы сломали кровать сразу в трех местах. We broke the bed in three different places.
У меня есть друзья в злачных местах. I got friends in low places.
В некоторых местах такие меры уже введены. In some places, such measures have already been introduced.
Сохранение файлов в разных местах и форматах Save files in different places and formats
Такой сценарий довольно популярен в некоторых местах. This is a popular story in some places.
В некоторых местах, растут крупные сепаратистские движения. In some places, large separatist movements are rising.
Вы можете также поговорить о солнечных местах. But you can also talk about sunny places.
Эта кнопка может находиться в разных местах. This button is located in different places.
Твоего дружка детектива, вынюхивающего в нехороших местах. Your detective friend, sniffing around in bad places.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen