Beispiele für die Verwendung von "миру" im Russischen mit Übersetzung "world"

<>
Явление распространено по всему миру. We're seeing it all over the world.
ВИЧ существует по всему миру. HIV exists all over the world.
Вы нужны миру для процветания. The world needs you to succeed.
Мир моды сродни миру комедии: This is not unlike the world of comedy.
Он путешествовал по всему миру. He traveled all over the world.
Северная Корея бросила миру вызов; North Korea has challenged the world;
Нужна ли миру ядерная энергия? Does the world need nuclear energy?
Переход к миру без нефти. Transition to a world without oil
Английский изучают по всему миру. English is studied all over the world.
Миру необходимы и землекопы тоже. The world needs ditch diggers too, and all that.
По всему миру пустеют деревни. Well, villages of the world are emptying out.
Видите, они по всему миру. you see they're all over the world.
Людей калечит по всему миру. Cause crippling throughout the world.
На пути к иммунизированному миру Toward an Immunized World
Миру нужны разные способы мышления The world needs all kinds of minds
Демократическому миру нужен успех Макрона. The democratic world needs Macron to succeed.
Он знаменит по всему миру. He's famous around the world.
Помогите "WITNESS" дать камеры миру. Help WITNESS give cameras to the world.
"Сегодня миру нужна ядерная энергия". "What the world needs now is nuclear energy."
Миру необходимо переосмыслить источники роста. The world needs to rethink the sources of growth.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.