Beispiele für die Verwendung von "многих" im Russischen mit Übersetzung "many"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle19996 many17780 much862 andere Übersetzungen1354

einblenden

Он был во многих боях. He's been in many battles.

Такие неудачи пугают многих корейцев. This failure has many Koreans scared.

Это важная часть многих контрактов. This is an important part of many contracts.

Но многих это не удовлетворило. Many remained unsatisfied.

Нужды многих перевешивают нужды немногих. The needs of the many outweigh the needs of the few.

Мы говорили о многих вещах. We talked of many things.

Во многих, солдатов анонимизирует униформа. In many, soldiers are anonymous in uniform.

Потребности многих перевешивают потребности нескольких. The needs of the many outweigh the needs of the few.

Осквернитель убил многих из нас. The defiler killed most of my family.

Это прогресс во многих отношениях. This is an advance in many respects.

У многих дома нет электричества. Many of them don't have electricity at home.

Я читал многих современных авторов. I have read many modern authors.

Atua - божество многих народов Океании. Atua is the god for many in Oceania.

Велосипеды во многих зонах запрещены. Bicycles have become forbidden many places.

На английском говорят во многих странах. English is spoken in many countries.

К настоящему моменту она спасла многих. And in that time she saved many girls.

Я испытал их во многих школах. I've tried this in many, many schools.

Во многих отношениях, это инстинкт самосохранения. Now in many ways, that's just a survival thing.

именно барьер грамотности сдерживает многих людей. it's the literacy divide that is holding many people back.

Знаешь многих 60-летних с бумбоксом? Know many 60-year-olds with a boom box?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen