Beispiele für die Verwendung von "мусоре" im Russischen mit Übersetzung "garbage"

<>
Я видел деньги в мусоре. I saw there was money in garbage.
В мусоре рылся, квитанции искал от кредиток. I was combing through somebody's garbage looking for their credit card receipts.
Теперь когда вы видите эти горы, большинство думает о мусоре. Now when you see these mountains, most people think of garbage.
Теперь, Чарли, мы должны прожить на том, что нашли в мусоре - банановые шкурки, обертки от кекса - но это круто, потому что тут только я и ты. Now, Charlie, we'll have to live off what we find in the garbage - banana strings, muffin liners - but it'll be cool 'cause it's just you and me.
Ну, это не совсем мусор. Well, it's not just the garbage disposal.
Амбра, или мусор с пляжа. Ambergris, aka beach garbage.
Роско, твоя очередь выносить мусор. Roscoe, it's your turn to take out the garbage.
Моет посуду и выносит мусор. He washes dishes or takes out the garbage.
Салли, это же прессованный мусор. Sull, that's a cube of garbage.
Несобранный мусор скапливается на улицах. Uncollected garbage piles up in the streets.
И ты не вынес мусор. And you wouldn't take out the garbage.
Это мое ведро для мусора? Is that my garbage can?
Знаете, перевозка мусора, автоперевозка, мясокомбинат. You know, garbage hauling, trucking, meat packing.
Именно сегодня день вывоза мусора. I think today's garbage day.
Эти перевозчики мусора - крепкие орешки. These garbage hauliers are tough nuts.
Сигареты в мешок для мусора! Grab me that garbage bag!
Сбором мусора плачу по счетам. Collecting garbage pays the bills.
Несколько крыс, сделанных из мусора. A bunch of rats made out of garbage.
Заплатил 50 долларов и убрал мусор. I had to pay 50 dollars and pick up the garbage.
Они забирают наш мусор каждый понедельник. They collect our garbage every Monday.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.