Beispiele für die Verwendung von "мусоре" im Russischen mit Übersetzung "trash"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle700 debris305 garbage208 trash86 litter35 refuse33 rubbish25 gibberish1 andere Übersetzungen7

А доску для счета очков нашел в мусоре. And he found the scoreboard in the trash.

Это тот рабочий, который рылся в нашем мусоре. That's that nutjob who was going through our trash.

Я нашел тест на беременность в мусоре на заднем дворе. I found a pregnancy kit in the trash out back.

Эй, ты слышала, э-э, ворчунья и волосатик нашли ребенка в мусоре? Hey, did you hear, uh, grumpy and hairball found a baby in the trash?

"Президент Хэммонд - кобель, и только дурак накажет собаку за копание в мусоре". "President Hammond is a dog, and only a fool" would fault a dog for rooting in the trash.

А тот сказал: "Нет, нет. Я не за то тебе плачу, чтобы ты рылся в мусоре. Давай-ка работай". He said, "No, no. I'm not paying you to go through the trash. Get back to work."

Не хочу показаться сплетником, но вчера Брит сказал мне что нашёл в мусоре коробку из-под тестов на беременность. Uh, I don't mean to be a busybody, but yesterday, Britt told me he found a box to a home pregnancy test in the trash.

Это странно, потому что Джесси сказал, что нашел полдюжины яичных скорлупок в мусоре, а Зак говорил, что он только пил джин с тоником. That doesn't make any sense because Jesse said that he found half a dozen egg shells in the trash, and Zach said all he had was a gin and tonic.

Вы ещё не убрали мусор? You still haven't taken the trash down?

Очистите всю воду от мусора. Clear all this trash out of the water.

Попался за поеданием мусора Джаббы. I got caught eating out of Jabba's trash.

Вы до сих пор убираете мусор? Are you still picking up trash?

Я буду убирать мусор на шоссе. I'll pick up trash on the highway.

Как сделать обучающие игрушки из мусора. Turning trash into toys for learning

Дети утверждают, что видели бродягу, поджигающего мусор. The kids claim to have seen a bum setting fire to trash.

Дорогой, надо убрать мусор на заднем дворе. Honey, you gotta clean up that trash pile in the back.

Я вынес мусор и сломал те коробки. I took out the trash and broke down those boxes.

Но предприимчивые фальшивомонетчики вылавливают их из мусора. But enterprising counterfeiters would fish them out of the trash.

Всегда делай свою работу в день вывоза мусора. Always do your job on trash day.

протирать полы, подметать, выбрасывать мусор, пополнять запасы в шкафах. mop the floors, sweep them, empty the trash, restock the cabinets.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen