Beispiele für die Verwendung von "на данный момент" im Russischen mit Übersetzung "for now"
RRR: приоритетный на данный момент политический инструмент Китая
RRR: China’s preferred policy tool, for now
На данный момент, я предпочитаю наблюдать за происходящим.
For now, I prefer to sit on the sidelines.
На данный момент мы выпишем ему подписку о невыезде.
We'll let him out on his own recognizance for now.
На данный момент Куба остается белой вороной в Латинской Америке.
Cuba remains Latin America's black sheep for now.
Qantas заявила, что будет придерживаться действующих на данный момент правил.
Qantas said it would stick with the current rules for now.
На данный момент, сильные опасения по поводу протекционизма, вероятно, преувеличены.
For now, high-octane worries about protectionism are probably overdone.
И на данный момент глобальный баланс клонится в сторону сдержанности.
And, for now, the global balance is tipping toward restraint.
На данный момент мы продолжим и предположим, что слияние завершено.
For now, we'll go ahead and call this finished.
Китай понимает, что на данный момент верховенство США – непоколебимая реальность.
China understands that, for now, US strategic primacy is an immutable reality.
На данный момент на Татоэба есть шесть предложений на монгольском языке.
There are six sentences in Mongolian in Tatoeba for now.
Волатильность снижается, доверие растет, и неприятие риска значительно ниже - на данный момент.
Volatility is down, confidence is up, and risk aversion is much lower - for now.
И Монти, и Пападемос обладают управленческим опытом и, на данный момент, легитимностью.
Monti and Papademos both have managerial experience and, for now, legitimacy.
Относительно общей картины, на данный момент, я бы предпочел оставаться в стороне.
For now, I would prefer to sit on the side lines as far as the overall picture is concerned.
На данный момент, я бы предпочел находиться вне рынка, пока общая картина неясна.
For now, I would prefer to sit on the side lines as far as the overall picture is concerned.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung