Beispiele für die Verwendung von "назад" im Russischen mit Übersetzung "backward"

<>
Мир должен прекратить смотреть назад. The world needs to stop looking backward.
Я двигаюсь назад во времени. I'm moving backward in time.
Можно выполнять трассировку вперед или назад: You can trace forward or backward:
Задания можно спланировать вперед или назад You can schedule jobs either forward or backward.
Сдвинуть диаграмму назад на 1 бар. To scroll the chart backward for a single bar.
Я бы отдал все, чтобы вернуться назад. I'd give anything to go backward.
Для перехода назад проведите пальцем слева направо. Swipe left to right to go backward.
В результате был сделан большой шаг назад. The outcome was a major step backward.
В поле Вперед или назад выберите Вперед. In the Forward or backward field, select Forward.
Сдвинуть диаграмму назад на число видимых баров. To scroll the chart backward for the number of visible bars.
Переход назад между областями на доске Канбан. Move backward between areas on the kanban board.
В поле Вперед или назад укажите направление трассировки. In the Forward or backward field, specify the direction to trace.
Назад от даты планирования – производство начинается как можно позже. Backward from the scheduling date – Schedule production to start as late as possible.
просто посмотрите на вашего соседа, посмотрите вперед, посмотрите назад. just look next to your neighbor, look forward, look backward.
Я скорее вижу время, которое движется назад, навстречу мне. I actually see time moving backward towards me.
Откатиться назад на один бар (доступно в режиме паузы). To step backward for a single bar (enabled in Pause mode).
Переместить назад. Перемещение выделенного объекта на один уровень вниз. Send Backward: Moves your selected object one layer down.
Назад — используется для того, чтобы начать производство как можно позже. Backward – Use the backward scheduling direction to start the production as late as possible.
Возможно, вам потребуется перейти в игровом пространстве вперед или назад. You might need to step forward or backward within the play space.
Планирование ведется назад от даты поставки, требуемой для этого производства. It is scheduled backward from the delivery date required for the production.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.