Beispiele für die Verwendung von "назначаются" im Russischen mit Übersetzung "assign"
Измерения продукта назначаются для шаблонов продукта.
Product dimensions are assigned to product masters.
Способам оплаты обычно назначаются следующие функции.
The following functions are typically assigned to payment methods:
Группы назначаются клиентам в форме Клиенты.
You assign the groups to customers in the Customers form.
Геймпады назначаются пользователям, которые их держат.
Controllers are assigned to users based on who is holding the controller.
Схемы лояльности назначаются картам постоянных клиентов.
You assign the loyalty schemes to loyalty cards.
Программы лояльности назначаются карточке постоянного клиента.
You assign loyalty programs to a loyalty card.
Роли конечных пользователей назначаются политикам назначения ролей.
End-user roles are assigned to role assignment policies.
При добавлении меню также назначаются его пункты меню.
When you add a menu, its menu items are also assigned.
С его помощью новым записям назначаются последовательные номера.
This data type assigns a sequential number whenever you add a new record.
Например, категории назначаются атрибуты продуктов Установка и Гарантия.
For example, you assign the product attributes Installation and Warranty to a category.
Workflow-процесс включает элементы, которые назначаются конкретным пользователям.
The workflow includes elements that are assigned to specific users.
Ценовые группы назначаются программам лояльности и уровням лояльности.
Price groups are assigned to loyalty programs and loyalty tiers.
Пользователи назначаются ролевым центрам на основании профилей пользователей.
Users are assigned to Role Centers based on their user profiles.
Схемы лояльности больше не назначаются определенным карточкам постоянного клиента.
Loyalty schemes are no longer assigned to specific loyalty cards.
Ценовые группы назначаются программам лояльности и уровням программ лояльности.
Price groups are assigned to your loyalty programs and loyalty program tiers.
Почтовые ящики пользователей назначаются отдельным пользователям в организации Exchange.
User mailboxes are assigned to individual users in your Exchange organization.
Заголовки работников назначаются в форме Рабочий в поле Должность.
You assign worker titles in the Worker form, in the Title field.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung