Beispiele für die Verwendung von "назначен" im Russischen mit Übersetzung "assign"
Übersetzungen:
alle4234
assign2106
appoint1294
designate550
nominate140
require20
award8
andere Übersetzungen116
Выберите номенклатуру, которой назначен атрибут партии.
Select an item that has been assigned a batch attribute.
Если работникам не назначен план фиксированной компенсации.
If the worker does not have a fixed compensation plan assigned to them.
Укажите, каким пользователям в диапазоне шаг назначен:
Specify which users in the range the step is assigned to:
Укажите, каким пользователям в диапазоне решение назначен:
Specify which users in the range the decision is assigned to:
Выберите сценарий бюджетного плана, который будет назначен должности.
Select the budget plan scenario to assign the position to.
Выберите процесс бюджетного планирования, который будет назначен должностям.
Select the budget planning process to assign the positions to.
Каждый сотрудник может быть назначен только одному магазину.
Each staff member can be assigned to only one store.
Выберите процесс бюджетного планирования, который будет назначен должности.
Select the budget planning process to assign the position to.
Штрих-код будет назначен при создании основных средств.
The bar code will be assigned when fixed assets are created.
Откройте документ, для которого вам назначен рабочий элемент.
Open the document that you have been assigned a work item for.
Эти имена представляют пользователей, шаг которым может быть назначен.
These names represent users that the step may be assigned to.
Используется код методов обработки партий, который уже назначен партии.
The batch disposition code that is already assigned to the batch is used.
Местонахождение получения определяется для группы ресурсов, которой назначен ресурс.
You specify the input location on the resource group that the resource is assigned to.
Невозможно удалить элемент бюджетных затрат, который назначен прогнозируемой должности.
You can’t delete a budget cost element that is assigned to a forecast position.
Эти имена представляют пользователей, решение которым может быть назначен.
These names represent users that the decision may be assigned to.
Эти действия зависят от инфокода, которому назначен дополнительный код.
The actions depend on the info code that the subcode is assigned to.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung