Beispiele für die Verwendung von "начал" im Russischen mit Übersetzung "starting"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9052 begin4506 beginning1992 start1087 starting220 commencement184 onset100 getting started74 inception54 source53 prime46 commence45 outset44 origin34 birth20 early days18 early part16 principal13 threshold3 kick-off2 debut1 début1 kickoff1 kick off1 opening shot1 andere Übersetzungen536

einblenden

Даты начала и окончания цикла Cycle starting and ending dates

Вот практический подход для начала. So, it's a sort of a practical approach to starting on things.

Думаю, Кали начала с меня. I think Kali's starting with me.

Ты только начала свою карьеру. You're just starting out your career.

Семья Гото начала налаживать связи. The go to family is starting to make connections.

Трупное окоченение закончилось, начала разлагаться. Out of rigor mortis, starting to decompose.

Укажите начало и конец маршрута. Enter a starting point and ending point.

И протрубил начало многовековой войны. That has signaled the starting of wars for aeons.

Начало работы с SDK Facebook Starting with the Facebook SDK

• При соединении - звук для начала тестирования. • On connect - the sound after starting a test.

Дата начала и окончания инвентаризации запасов The starting and ending dates of the inventory count

Вот что он написал в начале. Here's what he wrote in starting that out.

Доступность медицинских услуг – это хорошее начало. Making health services more widely available is a starting point.

Дата начала, дата окончания и продолжительность задачи The starting date, ending date, and duration of a task

Введите дату начала и окончания курса курса. Enter the starting and ending dates for the course.

Введите дату начала и имя для второго периода. Enter a starting date and a name for the second period.

В поле Дата начала выберите день печати отчета. In the Starting date field, select the day to print the report.

Посеешь звезду в каждом начале, снова и снова. You will put the star in starting over, and over.

Начало восстановления экономики похоже на выпуск нового фильма: Starting an economic recovery is like launching a new movie:

Я уже начала было думать, что вы немного расслабились. I was starting to think you'd loosened up a bit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen