Beispiele für die Verwendung von "не так много" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle134 not a lot of7 not so much4 not so many2 andere Übersetzungen121

einblenden

Вокруг не так много извращенцев. There are not that many perverts around.

Мне не так много осталось. I didn't have a whole lot left.

Не так много воды утекло. It ain't been that long.

У них не так много общего. They don't have a lot in common.

У меня не так много денег. I haven't got much money.

Книгоиздатели зарабатывают не так много денег. Book publicists don't make a lot of money.

Не так много путешественников в эти дни. There aren't that many hikers here.

Не так много его осталось в мире. There's not very much left in the world.

Большинство из них скажут не так много. Most people say not that much.

У меня и Дот не так много. Dot and I don't have much.

У меня оставалось не так много денег. I didn't have a lot of money left over.

В епархии не так много викариев левшей. There aren't that many left-handed vicars in the diocese.

И в ней не так много людей. it's quite a small group.

Это не так много, не правда ли? That is not too much, is it?

Том сделал сегодня не так много работы. Tom didn't do much work today.

У нас осталось не так много вариантов, Нейт. We don't have a lot of options left, Nate.

Быстрый осмотр её корабля - это не так много. A quick sweep of her ship is not too much to ask.

Их не так много, но они очень опасны. They are not numerous, but they are very dangerous.

В моем возрасте осталось не так много времени. At my age, there's not much eventually left.

Не так много, как бы хотелось в подобной ситуации. Not as many as you'd like in a situation like this.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen