Beispiele für die Verwendung von "несколько" im Russischen mit Übersetzung "a little"
Übersetzungen:
alle15856
few3813
several3441
multiple2324
some1389
a few740
somewhat327
slightly219
couple of196
a little132
a couple of44
rather38
handful of29
the few27
andere Übersetzungen3137
Конечно, это уже несколько сложнее.
And that would be - of course that gets a little more complicated.
Это помогло несколько приостановить снижение фунта.
This helped to stem the pound’s decline a little.
Я получил образование несколько иным образом.
I just happened to get my education in a little different way.
Но таких роботов несколько трудно программировать.
But robots like this, they're a little hard to program.
Я считаю, что мы несколько перевыполнили план.
We're doing a little better than not getting cancelled.
Чтобы скрыть форму, мы несколько изменили соотношение сторон.
Now to conceal the shape, we changed the aspect ratio a little bit.
Итак, после этого мои картины стали несколько жестокими.
So, after this, my works turned a little violent.
Печать из PowerPoint Online может показаться несколько необычной.
Printing from PowerPoint Online may seem a little unusual.
И судя из этого, она несколько похожа на чизбургер.
And judging from this, it looks a little like a cheeseburger.
Нам придется попросить людей выйти на пенсию несколько позже
We've got to start thinking about asking people to retire a little bit later.
Спустя несколько мгновений, вам придётся отпрянуть - огонь начинает обжигать.
Then, after some moments, you just go a little back, and then it starts burning.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung