Beispiele für die Verwendung von "ногу" im Russischen mit Übersetzung "leg"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1772 leg864 foot765 shank4 andere Übersetzungen139

einblenden

Отлично, лучше разрезать ребёнку ногу. Okay, fine, cut into the kid's leg.

Том упал и ушиб ногу. Tom fell and hurt his leg.

Вы уже наступаете на ногу? What are you doing on that leg?

Джордж прострелил себе ногу арбалетом. George shot himself in the leg with a crossbow.

Я перевяжу Вам правую ногу. I'll bandage your right leg.

Бэй тоже получил, в ногу. Bey caught one, too, in the leg.

Я сломал ногу в ДТП. My leg was broken in a traffic accident.

Он упал и поранил ногу. He fell and hurt his leg.

Снимите бутсы и поднимите ногу. Get the boots off and elevate the leg.

Баранью ногу и свиную лопатку! A leg of lamb and a shoulder of pork!

Боль поразила мою правую ногу. The pain shoots to my right leg.

Я на днях порезала ногу. I cut my leg the other day.

Я сломал ногу в автоаварии. My leg was broken in a traffic accident.

Змея укусила меня в ногу. The snake bit me in the leg.

Том отрубил ногу Мэри ржавым мачете. Tom hacked Mary's leg off with a rusty machete.

Я повредил ногу, она её бинтовала. I injured my leg and she bandaged it up.

В её правую ногу ударился мяч. A ball hit her right leg

Мяч ударил её в правую ногу. A ball hit her on the right leg.

Мальчик, потерявший ногу на старой мине. A boy who lost a leg to a leftover mine.

Я не хочу ломать тебе ногу. I don't want to break your legs.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen