Beispiele für die Verwendung von "ногу" im Russischen mit Übersetzung "foot"

<>
Кажется, я придавил ею ногу. I just put it down on my foot.
Она наступила мне на ногу. She stepped on my foot.
Ты наступил мне на ногу! You stood on my foot!
Ногу в стремя и вперед. Foot in and up you go.
Эй, убери ногу с тормоза! Hey, take your foot off the brake!
Чертова лошадь наступила мне на ногу! Get the goddamn horse off my foot!
Правую ногу на носок и подскок. Point your right foot and hop.
Левую ногу на тормоз, поднимаете обороты. Left foot on the brake, build the revs up.
Вы не наступали мне на ногу. You didn't step on my foot.
Ты снова наступил мне на ногу. You stepped on my foot again.
Ты опять наступил мне на ногу! You stepped on my foot again!
Я порезала ногу на камне в саду. I cut my foot on a rock in the garden.
Ты только что наступил мне на ногу! You've just trodden on my foot!
Вы в этом гриле свою ногу поджарили? Is this the same grill you grilled your foot on?
Когда он упал, он ушиб левую ногу. He hurt his left foot when he fell.
Мы будем греть твою ногу паяльной лампой. We'll burn your feet with a blowtorch.
Я сейчас засуну ногу в измельчитель мусора. I'm gonna put my foot in the garbage disposal.
Она ушибла ногу, упав со своего велосипеда. She hurt her foot when she fell off her bicycle.
Тормоз, поставь ногу на этот чертов тормоз! Brake, get your foot on the damn brake!
Эй, дядя трогает моего друга за ногу. Hey, Unc patting my man's feet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.