Beispiele für die Verwendung von "ночную смену" im Russischen

<>
Я работаю в ночную смену. I work a night shift.
Она работала в ночную смену. She was working the graveyard shift.
Нет, он отрабатывал ночную смену. No he was pulling a nightshift.
Я работала в ночную смену. I work the night shift.
Ставлю тебя в ночную смену. You're headed for the graveyard shift.
Потом отправилась на работу, в ночную смену, в дом престарелых. Then I went to work a nightshift at the old people's home.
Я работаю в ночную смену дворником. I work the night shift as a janitor.
Работал в ночную смену, заправка, техобслуживание. Worked the graveyard shift, refueling, routine maintenance.
Я видела и похуже, когда работала в ночную смену в AE. I've seen worse, I've worked the late nightshift in AE.
Я обычно работаю в ночную смену. I usually work the night shift.
Она работает в ночную смену, в переработке. She, uh, works graveyard shift, up in processing.
Потом работает тут в ночную смену, И он что то замечает. Then he comes, he works the nightshift here, and he sees something.
Я не хочу работать в ночную смену. But I don't want to work night shifts.
Я работаю в газете в ночную смену. I work the graveyard shift at the paper.
И зачем мне это делать, если я знал, что ты работаешь в ночную смену как обычно? Why would I if I knew you were working the nightshift like you always do?
Да, свободен, я работал в ночную смену. Yeah, I'm free to work the night shift at Bronx Courthouse.
Работает в ночную смену на прядильной фабрике. She works the graveyard shift over at the yarn factory.
Менеджер в ночную смену в "Rapid Courier". Night shift freight manager at rapid courier.
Да, и он начал работать в ночную смену. Yeah, and he started to work the graveyard shift.
По средам я работаю здесь в ночную смену. I work the night shift here on wednesdays.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.