Beispiele für die Verwendung von "обновлении" im Russischen
Übersetzungen:
alle6361
update3785
updates1157
updating650
upgrade326
renewal159
upgrading109
refresh69
renovation31
refreshing6
revamping2
andere Übersetzungen67
Исправлена ошибка, которая возникала в обновлении KB3213986.
Addressed known issue called out in KB3213986.
Ты тоже подумай об обновлении имиджа, Мэри.
You should think about sprucing your image up a bit, Mary.
Ещё одна сфера, нуждающаяся в обновлении - жильё.
Housing is another area where we can really improve.
Исправлена ошибка, которая возникала в обновлении KB3210720.
Addressed known issue called out in KB3210720.
Строки заказа обновляются при обновлении заголовка заказа.
The order lines are updated when the order header is updated.
Исправлена ошибка, которая возникала в обновлении KB3210721.
Addressed known issue called out in KB3210721.
Строки заказа не обновляются при обновлении заголовка заказа.
The order lines are not updated when the order header is updated.
Теперь эта проблема устранена в автоматическом обновлении (Майкрософт) 3.9.1.
This issue is now fixed in Microsoft AutoUpdate 3.9.1.
Эта ошибка исправлена в автоматическом обновлении (Майкрософт) версии 3.14.1.
This issue has been fixed in Microsoft AutoUpdate version 3.14.1.
Ознакомьтесь с новыми возможностями, выпущенными обновлении за февраль (версия 16.10.18021001).
Take a look at the features released in Version 16.10.180210.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung