Beispiele für die Verwendung von "обращайтесь" im Russischen
Übersetzungen:
alle2291
turn343
treat323
appeal283
apply277
address208
contact199
approach138
call on119
refer106
resort62
face55
reach out to55
handle49
look to31
appeal to4
call out to3
appeal for1
andere Übersetzungen35
¬ случае необходимости обращайтесь за помощью независимых консультантов.
You should seek independent advice, if necessary.
Относительно проблем со сторонними геймпадами обращайтесь к изготовителю.
For problems with third-party controllers, consult the manufacturer.
Так что это вы обращайтесь ко мне, если что?
Now, if you need anything, you can speak to me, all right?
За советом относительно конкретно вашей ситуации обращайтесь к юристу.
Consult a legal professional for specific advice about your situation.
И, если еще что-нибудь понадобится, просто обращайтесь ко мне.
And if there's anything else you need, just ask me.
Тогда обращайтесь ко мне, если вашему банку потребуется консультант по безопасности.
You should let me know if your bank ever needs a security consult.
Для более подробной информации обращайтесь в отдел обслуживания, который работает круглосуточно.
If you would like further assistance, our support team is available 24 hours a day.
Если у вас возникнут какие-либо вопросы, пожалуйста, обращайтесь ко мне
If you have any questions, feel free to ask me
Обращайтесь к информации об устранении неполадок для этого приложения или игры.
Consult the troubleshooting information for that app or game.
Если вам потребуется еще один врач, обращайтесь ко мне в любое время.
If you need another doctor, Please just call me anytime.
Если у вас есть вопросы, обращайтесь к нам по адресу support@xglobalmarkets.com
For any questions please email us directly atsupport@xglobalmarkets.com
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung