Beispiele für die Verwendung von "общая" im Russischen mit Übersetzung "general"
Übersetzungen:
alle23836
general10333
common6397
overall2651
total2169
shared1079
global257
aggregate120
whole80
corporate33
blanket18
communal15
everybody's7
everyone's4
all-over1
shareable1
andere Übersetzungen671
Представлена общая информация об отладчике правила.
Provides general information about the rule debugger.
Графики — общая настройка отображения ценовых графиков.
Charts — general setting of the displaying of price charts.
Сейчас, сынок, поднята общая воздушная тревога.
There's a general air alert on this very minute, son.
Представлена общая информация о дистанционном обслуживании клиентов.
Contains general Customer Self-Service information.
чертежи системы отопления и ее общая схема.
drawings of the heating system and its general arrangement
Если общая спецификация существует, она будет использоваться.
If there is a general BOM, it is used.
Это была великая общая теория относительности Эйнштейна.
It was Einstein's great general theory of relativity.
Общая рекомендация в отношении экономических последствий расторжения брака
General recommendation on the economic consequences of divorce
Первая страница Комитета, общая информация и последние новости
Committee home page, general information and most recent news
Общая среда, как правило воздух, вода или земля
The general environment, generally air, water, or ground
Общая форма запроса, которая подходит для всех версий:
This works for all versions, in this general form:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung