Beispiele für die Verwendung von "общий" im Russischen mit Übersetzung "general"

<>
einblenden
Общий процесс выглядит следующим образом: The general process occurs in the following order:
Ам, сегодня будет общий обзор. Um, it's gonna be a general overview today.
Это наш общий анализ крови. So that's our general blood work test.
Положение в сфере занятости (общий обзор) Situation regarding employment (general review)
батиметрия и общий рельеф морского дна; Bathymetry and general seafloor relief;
Щелкните Главная книга > Журналы > Общий журнал. Click General ledger > Journals > General journal.
общий обзор и последствия каждого варианта; General overview and implications of each option;
Введите текст в поле Общий текст. Enter the text in the General text box.
Перемещение отчета о расходах в общий журнал Transfer an expense report to General journal
Журналы в главной книге включают Общий журнал. The journals in General ledger include the General journal.
Перенос отчета о расходах в общий журнал Transfer an expense report to the general journal
Второй общий вопрос имеет отношение к приоритетам. A second general issue has to do with priorities.
Это называется общий ордер на обыск, Генри. It is called a general search warrant, Henry.
Этот факт, действительно, бросает тень на общий успех. This fact really cast a shadow over the general success.
Примечание 3: Общий фонд и Фонд оборотных средств Note 3: General Fund and Working Capital Fund
Мы можем получить общий отчет о состоянии корабля? Can we get a general status report?
Движение наличных средств и состояние ликвидности (Общий фонд) Cash flow and liquidity (General Fund)
Общий режим работы службы технической поддержки 24/7. Technical support is generally available 24/7.
Взлетевшие цены на энергоносители грозят подтолкнуть общий процесс инфляции. Soaring energy prices threaten to work their way into the general inflation process.
Вы также можете разнести корректировки на форме Общий журнал. You can also post adjustments in the General journal form.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen