Beispiele für die Verwendung von "огонь" im Russischen mit Übersetzung "fire"

<>
einblenden
Сколько времени они разводили огонь? Took them how long to build a fire?
Возможно взрывная волна затушит огонь. Perhaps the blast will blow the fire out.
Но огонь зачастую уничтожает образцы. Fires sometimes destroy known exemplars.
Земля, воздушные удары, артиллерийский огонь. I was in charge of special effects - ground, air bursts, artillery fire.
Возьмите людей и потушите огонь. Take 12 men and stamp that fire out.
Одно из них зажигать огонь. One of them is lighting a fire.
Какой лучший способ зажечь огонь? ~ What's the best way of starting a fire?
Кто разжигает в вас огонь? Who lights your fire?
Чистый свет, огонь и вода. Pure light, fire and water.
* Никакой огонь не сможет выжечь * No fire can burn away
Я приехал, чтобы потушить огонь. I came to put out the fire.
Услышишь огонь, не переставай стрелять. You hear me open fire, you don't stop shooting.
Огонь не тронул эту кладовую. Fire didn't touch this storeroom.
Огонь распространился на два этажа. Got a fire blowing on two floors.
И зажжет огонь над копами. And I lit a fire under the cops.
Там уже огонь разожгли, еду. There are fires to light, food.
Волкодав 6, огонь на поражение. Wolfhound 6, fire at will.
Надо подбросить полено в огонь. Let's throw another log on the fire.
Без сковородки прямо в огонь. Out of the frying pan, into the fire.
Отведите их огонь от кораблей! Draw their fire away from the cruisers!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen