Beispiele für die Verwendung von "ограблен" im Russischen mit Übersetzung "rob"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle205 rob184 loot7 rip off4 plunder1 pillage1 andere Übersetzungen8

Мини-маркет в миле отсюда был ограблен прошлой ночью. Convenience store about a mile from here was robbed last night.

Впоследствии, 3 сентября, патруль МООНДРК был задержан и ограблен в Мушуши (6 км вдоль дороги Букаву-Валунгу) неопознанными вооруженными лицами. Later, on 3 September, a MONUC patrol was held up and robbed at Mouchouchi (6 km along the Bukavu-Walungu road) by unidentified armed men.

Также в Гальском районе 17 марта международный гражданский сотрудник службы охраны МООННГ был ограблен под угрозой применения оружия, а 6 апреля при аналогичных обстоятельствах были ограблены два военных наблюдателя Организации Объединенных Наций и представитель одной из международных неправительственных организаций. Also in the Gali district, on 17 March, a UNOMIG international civilian security officer was robbed at gunpoint and, on 6 April, two United Nations military observers and a member of an international non-governmental organization were also robbed at gunpoint.

Вместо этого он ограбил банк. Instead, he robbed a bank.

Думаешь, что Калеб ограбил банк? You think Caleb robbed the bank?

Будто Лайза Минелли ограбила банк. Like Liza Minnelli robbed a bank.

Мы только что ограбили банк! We just robbed the bank!

Ограбили банк, мы не заинтересованы. Rob a bank, we're not interested.

Они только что ограбили банк! The bank, they just robbed the bank!

Ну, мы практически ограбили банк. Well, we practically robbed a bank.

Ограбили химчистку, и угнали Импалу. A dry cleaner was robbed, an Impala was stolen.

И тогда вы ограбили банк. So you robbed a bank.

Вот почему мы ограбим банк. Which is why we're robbing the bank.

Мы ограбим поместье Теодора Нокса. We're gonna rob Theodore Knox's estate.

Не мог он ограбить банк. He'd never rob a bank.

Я всегда хотел ограбить банк. I've always wanted to rob a bank.

Могу ли я ограбить банк? Can I rob a bank?

Думаешь, он хочет ограбить банк? You think he's going to rob the bank?

Почему ты пыталась ограбить банк? Why did you try to rob a bank?

Любой идиот может ограбить банк. Well, any idiot can rob a bank.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen