Beispiele für die Verwendung von "одену" im Russischen
Я одену очки и потом сможем продолжить разговор.
I'm gonna put my sunglasses on so we can keep talking.
Когда я одену мундир, никто и не заметит.
Well, as long as the jacket stays on, no one will be the wiser.
Ну давай, приподнимись немного, я одену на тебя рубашку.
Sit up a little and let's get your nightie on.
Сейчас я одену ее тебе, и уложу вокруг нее волосы.
Now once I put this on, I'm gonna style your hair around it.
В следующий раз, когда я увижу тебя, я одену наручники.
Next time you see me, I'm putting the cuffs on.
И если вы не сядете, я одену на вас наручники.
And if you don't sit down, I'm gonna put you in cuffs.
Хорошо, так держать, умник, и я опять одену на тебя наручники.
Well, keep it up, smartass, and I'll put you right back in cuffs.
Знаешь что, если ты хочешь держать ребенка на солнце просто скажи мне и я одену ему шапочку.
You know what, if you're gonna hold the baby in the sun, okay, just ask me and I'll put a sunhat on her.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung