Beispiele für die Verwendung von "означать" im Russischen mit Übersetzung "stand for"

<>
Если данное течение найдет свое подтверждение в реальной жизни, это может означать конец того, за что сегодня борется Давос: This trend, if it is confirmed by reality, could signify the end of what Davos stands for:
Если данное течение найдет свое подтверждение в реальной жизни, это может означать конец того, за что сегодня борется Давос: открытого, глобального и прозрачного мира. This trend, if it is confirmed by reality, could signify the end of what Davos stands for: an open, global, and transparent world.
«ООН» означает «Организация Объединённых Наций». UN stands for United Nations.
Знаешь, что означает его кликуха ДС? You know what DK stands for?
CPC означает стоимость клика по ссылке. CPC stands for Cost per link click.
CPM означает оплату за 1000 показов. CPM stands for cost per 1,000 impressions.
Сокращение «США» означает «Соединённые Штаты Америки». The initials USA stand for the United States of America.
«СССР» означает «Союз Советских Социалистических Республик». USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.
Что для вас лично означает этот бренд? What does the brand stand for in your head?
«НАТО» всегда означало «Северная Америка и Другие». NATO always stood for North America and the Others.
Буква "i" в названии "1080i" означает "чересстрочная развертка". The "i" in 1080i stands for interlaced scan.
А вы хоть знаете, что означает это слово? Do you know what Oilers stands for?
Вы видите что G в GNU означает GNU. You see so the "G" in "GNU" stands for "GNU".
СВОТ означает сильные и слабые аспекты, возможности и угрозы. SWOT stands for strengths, weaknesses, opportunities and threats.
Я знаю, о чем ты думаешь, но "П" означает "прилипала". I know what you're thinking, but the "C" stands for clingy.
SOPA означает Stop Online Piracy Act [Закон против Онлайн Пиратства]. SOPA stands for the Stop Online Piracy Act.
МРТ расшифровывается как "магнитно-резонансная томография", а КТ означает "компьютерная томография". MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.
SAR означает "остановка и разворот" и используется для определения точек разворота тренда. SAR stands for stop and reverse and it is used to identify the turning point, or reversal, of a trend.
Для миллионов, это право наиболее полно воплощает в себе то, что означает ЕС. For millions, this right most fully embodies what the EU stands for.
Потому что в иудаизме слово, число 18, написанное на идише означает жизнь, слово жизнь. Because in Judaism, the number 18, in Hebrew letters, stands for life - the word "life."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.