Beispiele für die Verwendung von "оставила" im Russischen mit Übersetzung "leave"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3039 leave2501 keep239 abandon139 continue48 reserve11 quit9 desert9 rest7 resign7 drop off4 relinquish3 forsake1 maroon1 andere Übersetzungen60

einblenden

Она оставила сообщение для меня? But did she leave a message for me?

Мэри оставила сестре мыть окна. Mary left her sister to clean the windows.

Я оставила её в оранжерее. I left her out back in the greenhouse.

Я оставила Мари в тележке. I left Marie in the shopping trolley.

Слушай, я оставила Стонхейвен, Ник. Look, I left Stonehaven, Nick.

Я оставила его в лабе? Did I leave it in the lab?

Она оставила их возле почты. She left them outside the post office.

Мамочка оставила лазанью в морозилке. Mommy left lasagna in the freezer.

Я оставила его в больнице. I left it at the hospital.

Наша госпожа оставила ему чаевые. Our dominatrix left him a tip.

Она оставила раздвижную дверь открытой. She left the sliding door open.

Я оставила запеканки в морозилке. I left casseroles in the freezer.

Она оставила парадную дверь открытой. She had left the front door unlocked.

Она оставила мне немного денег. Anyway, she - - she left me some money.

Я оставила свои накладные ресницы. I left my false eyelashes in.

Я оставила свои ручки там. I left wheelie there.

Ты оставила мне запирать офис. You left me to lock up the office.

Я оставила соску Джоффри у тебя. I left Joffrey's pacifier at your place.

Я оставила план на рабочем столе. I left a proposal on my desk at work.

Я оставила сообщение в информационной службе. I leave message here on service but you do not call.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen