Beispiele für die Verwendung von "отклоняют" im Russischen mit Übersetzung "decline"

<>
einblenden
Разработчики должны обновить свои приложения, чтобы корректно обрабатывать ситуации, когда люди отклоняют одно или несколько разрешений. Developers should update their apps to gracefully handle the cases where people choose to decline one or more permissions.
Отклоненные платежи по кредитной линии A declined payment if you're on monthly invoicing
Отклоненные платежи по кредитной карте Credit card decline
Решение проблем с отклоненными платежами Resolve a declined payment
обработка отклоненных запросов на разрешение. Handling declined permissions
Ну, он отклонил ваше приглашение. Well, he's declined your invitation.
Кредитную (дебетовую) карту процессинг отклонил. The processing center declined my credit/debit card.
Мери отклонила приглашение на концерт. Mary declined an invitation to the concert.
Обе стороны отклонили приглашение Комиссии. Both Parties declined the Commission's invitation.
Мне придется отклонить это предложение. I'm gonna have to decline that offer.
Он набрался смелости отклонить предложения. He had the courage to decline the offer.
Я вежливо отклоняю твое предложение. I politely decline your offer.
Платеж для вашей подписки Xbox отклонен. The payment for your Xbox subscription was declined
Укажите дату и сумму отклоненного платежа. Let them know the date and amount of the decline.
Чтобы получить список отклоненных разрешений, вызовите: To get the list of declined permissions, call:
Обработка отклоненных запросов на получение разрешений Handling Declined Permissions
Тогда хорошо, что она отклонила приглашение. Well, it's a good thing she declined the invitation, then.
Смотри, все отклонили твое предложение, понятно? Listen, you just need to know everybody declined your offer, okay?
Боюсь, что вынуждена отклонить твоё предложение. I'm afraid that I decline your offer.
Потому что должна отклонить твоё предложение. Because I must decline your offer.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen