Beispiele für die Verwendung von "открыл" im Russischen mit Übersetzung "open"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle11187 open10788 discover246 andere Übersetzungen153

einblenden

Он только что открыл глаза. He just opened his eyes a little while ago.

Убивая всех, кто открыл сундук. By killing everyone who opened the chest.

Том открыл дверь перед Мэри. Tom opened the door for Mary.

Я открыл коробку из любопытства. I opened the box out of curiosity.

Я открыл счёт в банке. I opened my account with the bank.

Управляющий открыл дверь и представился. The manager opened the door and identified himself.

Я даже дверку не открыл. I ain't even got the door open.

Убивая тех, кто открыл сундук. By killing everyone who opened that chest.

Сейчас открыл филиал в Батл Крик. Just opened a satellite office in Battle Creek.

Михаил Горбачев открыл свой ящик Пандоры. Mikhail Gorbachev had opened his own Pandora's box.

Он открыл огонь по федеральном агентам. He opened fire on federal agents.

Вооруженный беспилотник открыл атаку в Вайкики. A weaponized drone opened attack in Waikiki.

Я хочу, чтобы ты открыл окно. I want you to open the window.

Должно быть, он сам открыл шлюз. He must've opened the air lock by himself.

Я открыл конверт и достал письмо. I opened the envelope and pulled out a letter.

Том открыл окна, чтобы проветрить комнату. Tom opened the windows to air out the room.

Джон, ты зачем грузовой люк открыл? John, why are you opening the cargo door?

Хилли, ты открыл свой химический набор? Hilly, did you open the chemistry set?

Я открыл коробку. Она была пуста. I opened the box. It was empty.

Я открыл чековый счёт На твоё имя. I opened a checking account in your name.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen