Beispiele für die Verwendung von "открыт" im Russischen mit Übersetzung "open"

<>
А вагон-ресторан уже открыт? Is the dining car even open?
"Дино", наверное, все еще открыт. Dino's should still be open.
Замок отреставрирован и открыт для посетителей. The castle has been restored and is open to the public.
Мой разум открыт для любых возможностей. I like to keep my mind open to extreme possibilities.
Но ведь шунт открыт и работает. But the shunt's open and clear.
Люк, ведущий на палубу, был открыт. And the hatch which gives onto the deck was opened.
Возможно, файл открыт в другой программе. The file might be open in another program.
Закройте исходный файл, если он открыт. Close the source file, if it is open.
Драфт НФЛ 2014 года официально открыт. The 2014 NFL Draft is officially open.
Лоток Xbox 360 открыт, диск извлечен. The Xbox 360 disc tray is opened and a disc removed.
По умолчанию будет открыт пустой документ. A blank document opens by default.
Он открыт 24 часа в сутки. I s open 24 hours a day.
Новый универмаг будет открыт в следующем месяце. The new department store will be opened next month.
Ваш магазин будет открыт в конце дня. Your shop will be open at the end of the day - revarnished.
Сказали, аэропорт открыт, и самолёты ещё вылетают. They said the airport is open and that flights are still leaving.
Прибор был открыт Вами не надлежащим образом. The apparatus was improperly opened by you.
Открыт батарейный отсек в передней части геймпада. The battery compartment is open on the front of a controller.
Как я узнаю, что мой счет уже открыт? How do I know if my account has been opened?
То есть я открыт и прозрачен для этого. So I am open, and being transparent to that.
Угловая луза, твой рот открыт, надеюсь, ты голодна! Corner pocket, your mouth is open, I hope you're hungry!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.