Beispiele für die Verwendung von "относительно" im Russischen mit Übersetzung "relative"
Übersetzungen:
alle11741
relative2599
relatively1384
about1136
regarding682
concerning575
with regard to154
with respect to121
in relation to100
rather63
upon58
with regards to4
in respect to1
andere Übersetzungen4864
Футбольная команда - относительно простая организация.
A soccer team is a relatively simple organization.
Пока прогресс остается относительно медленным.
The top priority remains a work in relatively slow progress.
Существует несколько относительно экзотичных галактик.
Now, there are a few relatively exotic galaxies.
Нахождение возможно лишь относительно всего остального.
Thereв ™s only where it is relative to everything else that is.
Существует относительно небольшое количество активных пользователей.
There is a relatively small number of active users.
Сегодняшние моменты: календарь относительно легкий сегодня.
Today’s highlights: The calendar is relatively light today.
А рост потребления был относительно устойчивым.
And consumption growth has been relatively resilient.
Сегодняшние моменты: Сегодня относительно легкий день.
Today’s highlights: Today is a relatively light day.
В сегодняшнее время астролябия относительно малоизвестна.
So, an astrolabe is relatively unknown in today's world.
Основные события сегодня: Понедельник относительно спокойный день.
Today’s highlights: On Monday, we have a relatively light calendar day.
В США это соотношение остается относительно постоянным.
In the US, that ratio has remained relatively constant.
Относительно спокойным оставался также и чилийский рынок.
Chilean markets also have stayed relatively calm.
Относительно малая его часть - в простом ускорении:
A relatively small part of it is coming from simple speed-up:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung