Beispiele für die Verwendung von "отправляйте" im Russischen mit Übersetzung "submit"

<>
Отправляйте заявки на английском языке. Submit in English
Отправляйте заявку на проверку, только когда сами сможете неоднократно опубликовать новость. Only submit when you can successfully and consistently publish the story.
Отправляйте заявку на проверку, только когда сможете успешно опубликовать новость Open Graph в соответствии с инструкциями. Only submit when you can successfully and consistently publish the Open Graph story.
Введите пароль и нажмите Отправить. Enter your password and click Submit.
Как отправить новость на проверку How to Submit for Review
Чтобы сохранить изменения, кликните "Отправить". Click Submit.
Выберите Страницу и нажмите Отправить. Select a Page and click Submit
Нажмите кнопку Отправить и активировать. Click Submit and Activate.
Трассировка была отправлена, но отменена. The trace was submitted but was cancelled.
Проверка отправленной версии бюджета проекта Review a submitted project budget revision
Сотрудник отправляет запрос нового поставщика. An employee submits a request for a new vendor.
Поставщик отправляет счет на предоплату. The vendor submits a prepayment invoice.
Как часто можно отправлять запросы? How often can I submit a request?
Отправьте приложение на проверку входа. Submit your app for Login Review.
5. Отправьте заявку на проверку 5. Submit for Review
3. Отправьте приложение на проверку 3. Submit your App for Review
Если нет, отправьте свое сообщение. If not, submit your bug!
Компонент Exchange, отправивший сообщение в очередь. The Exchange component that submitted the message to the queue.
Как отправить заявку на проверку функции How to Submit for Feature Review
Как отправить заявку на новый подкаст How to submit a new podcast request
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.