Beispiele für die Verwendung von "отсутствии" im Russischen mit Übersetzung "absence"
Übersetzungen:
alle6078
lack3017
absence2280
missing65
non-availability38
unavailability35
being away1
andere Übersetzungen642
Указание сведений об отсутствии работника [AX 2012]
Specify absence information for a worker [AX 2012]
Решите, как настроить сведения об отсутствии работника.
Decide how to set up worker absence information.
При отсутствии знака Access считает значение положительным.
In the absence of a sign, Access assumes a positive value.
В ее отсутствии будут преобладать предвзятости и популизм.
In its absence, bias and populism prevail.
Основные задачи. Настройка информации об отсутствии [AX 2012]
Key task: Set up absence information [AX 2012]
Щелкните Домашняя страница > Обычный > Отсутствия > Утверждение запроса об отсутствии.
Click Home > Common > Absences > Request absence approval.
Утверждение или отклонение запросов об отсутствии и регистраций отсутствий
Approve or reject absence requests and registrations.
Щелкните Домашняя страница > Обычный > Отсутствия > Утверждение запросов об отсутствии.
Click Home > Common > Absences > Approve absence requests.
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка информации об отсутствии.
For more information see, Setting up absence information.
Мы не можем принимать решения при отсутствии полной информации.
We cannot make decisions in the absence of all of the information.
Права человека не могут быть обеспечены в отсутствии эффективных институтов.
Human rights cannot be realized in the absence of effective institutions.
Но это не станет реальностью при отсутствии согласованных действий Европы.
But that is unlikely in the absence of strong and unified European action.
При отсутствии достаточных средств, можно просто позволить университетам приходить в упадок.
In the absence of sufficient funds, one can simply let the universities deteriorate.
Просмотр всех внесенных на утверждение или уже утвержденных записей об отсутствии.
View all absences that have been transferred for approval or have already been approved.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung